Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

erect habit

Толкование Перевод

1 erect habit

1) Ботаника: прямостойный габитус

2) Лесоводство: прямостоячий габитус

Универсальный англо-русский словарь > erect habit
2 erect habit

бот. прямостоячий габитус

* * *

прямостойный габитус

English-russian biological dictionary > erect habit
3 erect habit

прямостоячий габитус

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > erect habit
4 erect habit

прямостоячий габитус

Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > erect habit
5 habit

habit 1. облик, телосложение; 2. габитус, внешний облик; 3. характер развития; 4. привычка; 5. свойство; 6. поведение; pl повадки

habit of life образ жизни

erect habit (бот) прямостоячий габитус

feeding habit особенность питания

gregarious habits стадный образ жизни

growth habit форма роста

health habit гигиенический навык

heterotrichous habit гетеротрихальная структура, разнонитчатая структура (водорослей)

prostrate habit (бот) распростёртый габитус

schooling habit стадное поведение

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > habit
6 habit

I
1) облик, телосложение

2) габитус, внешний облик

3) характер развития

4) привычка

5) свойство

6) поведение; повадки

•

- dietary habit
- erect habit
- feeding habit
- gregarious habits
- growth habit
- habit of body
- habit of life
- heterotrichous habit
- motor habit
- prostrate habit
- schooling habit
- sensory habit II = hab
* * *

• habitat

• характер развития

English-russian biological dictionary > habit
7 build

строить глагол:
строить (build, construct, build up, frame, parade, troop)

создавать (create, build, establish, make, produce, form)

основываться (build, found, rest, bottom, lean, repose)

соорудить (build, erect)

сооружать (construct, build, erect, rear, engineer, frame)

полагаться (rely, lean, depend, trust, rely on, build)

вить (build, twist, twine, strand, lay)
имя существительное:
телосложение (physique, constitution, build, frame, habit)

образование (education, formation, forming, generation, schooling, build)

стать (build, trait, figure)

конструкция (design, construction, structure, construct, frame, build)

комплекция (build, constitution)

стиль (style, fashion, manner, genre, language, build)

форма (mold, form, shape, uniform, format, build)

Англо-русский синонимический словарь > build
8 build

1. n форма, стиль постройки

to contract to build a house — заключить договор на постройку дома

2. n строение, конструкция

custom build — построение на заказ

3. n телосложение

a man of sturdy build — человек крепкого телосложения

a man of Herculean build — человек мощного телосложения

a man of solid build — человек крепкого телосложения

athletic build — атлетическое телосложение

4. n стр. вертикальный шов кладки

5. v строить, сооружать

to build a railway — строить железную дорогу

to build on sand — строить на песке

6. v складывать; разводить

to build a fire — развести огонь; зажечь костёр

7. v вделывать, встраивать, вмуровывать

a cupboard built into a wall — шкаф, встроенный в стену

build in — встраивать

8. v строиться

where are you going to build? — где вы собираетесь строиться?

build built — строить; сооружать

9. v вить

10. v создавать

to build plans — строить планы

to build up a reputation — создавать репутацию

build on — создавать; основыват; основыватся

build up the defenses — создавать оборону

11. v разг. делать, шить

to build a coat — сделать пальто

to build up hairdos with back combing — делать начёс

12. v основывать

you must build your theory upon facts — ваша теория должна основываться на фактах

13. v основываться, полагаться

to build upon a promise — полагаться на обещание

Синонимический ряд:

1. constitution (noun) constitution; frame; structure

2. figure (noun) figure; form; shape

3. physique (noun) habit; habitus; physique

4. found (verb) base; be the founder; constitute; establish; formulate; found; ground; institute; organise; organize; originate; predicate; rest; root in; seat

5. increase (verb) aggrandize; amplify; augment; beef up; boost; burgeon; compound; enlarge; escalate; expand; extend; grow; heighten; increase; magnify; manifold; mount; multiply; plus; push; rise; run up; snowball; swell; upsurge; wax

6. make (verb) assemble; construct; create; erect; fabricate; fashion; forge; form; frame; make; manufacture; model; mold; mould; produce; put together; put up; raise; rear; set up; shape; uprear

7. raise (verb) construct; erect; put up; raise

Антонимический ряд:

demolish; destroy

English-Russian base dictionary > build
9 establish

1. v основывать, учреждать; создавать, организовывать

to establish a state — создать государство

to establish a newspaper — основать газету

establish a joint venture — создавать совместное предприятие

establish communication network — создавать систему связи

to establish a defence — обосновывать возражения по иску

establish defence — обосновывать возражения по иску

establish claim — обосновывать исковые требования

2. v устанавливать, создавать

to establish order — навести поря док

to establish conditions under which … — создать условия, при которых …

to establish a price in the market — установить рыночную цену

to establish relations — установить отношения

to establish a precedent — создать прецедент

establish bloc — создавать блок

establish facts — устанавливать факты

establish lines — создавать коммуникации

establish a level — устанавливать уровень

establish blockade — устанавливать блокаду

3. v упрочивать, укреплять; утверждать

to be established in the faith — утвердиться в вере

4. v устраивать

to establish oneself — устраиваться

to establish oneself in a new house — переехать в новый дом

to establish oneself in literature — создать себе имя в литературе

the doctor established a good practice in London — доктор создал себе в Лондоне широкую практику

5. v устанавливать, выяснять, определять

to establish certain facts — выяснить некоторые данные

facts established by the Commission — факты, установленные комиссией

establish all-over levels — устанавливать общие уровни

establish radio contact — устанавливать радиосвязь

establish descent — устанавливать режим снижения

establish discipline — устанавливать дисциплину

establish priority — устанавливать очередность

6. v приняться

7. v укоренить, вкоренить

the habit was now well established — привычка уже стала прочной

8. v назначать, устраивать; возводить

9. v издавать; устанавливать; вводить

establish communication — устанавливать связь

10. v постановлять, устанавливать

as established by law — как установлено законом, в установленном порядке

11. v юр. доказывать

to establish a claim — обосновать претензию

establish to satisfaction of court — доказывать в суде

12. v юр. юр. редк. передавать права

13. v юр. заложить

14. v юр. разбить

15. v юр. воен. развёртывать

16. v юр. фин. открывать

Синонимический ряд:

1. enact (verb) appoint; authorise; authorize; constitute; decree; enact; legislate; make; ordain; promulgate

2. erect (verb) build up; construct; erect; hammer out; set up

3. found (verb) base; bottom; build; constitute; create; ensconce; form; found; ground; initiate; install; institute; locate; organize; predicate; rest; root in; situate; start; stay

4. set (verb) fix; install; lay; place; put; seat; set; settle; stick

5. start (verb) create; institute; organise; originate; start

6. verify (verb) ascertain; authenticate; bear out; confirm; corroborate; demonstrate; determine; find out; learn; make out; prove; show; substantiate; validate; verify

Антонимический ряд:

confute; conjecture; controvert; defeat; destroy; disprove; dissolve; guess; invalidate; liquidate; misstate; overcome; overthrow; uproot

English-Russian base dictionary > establish
10 sit

1. I
abs

1) Parliament (the board, the committee, etc.) is sitting заседает парламент и т.д.; the court is sitting идет суд

2) don't disturb hens when they are sitting когда курицы высаживают цыплят, их нельзя трогать
2. II
1) sit in some manner sit calmly (proudly, comfortably, awkwardly, upright, erect, side by side, back to back, etc.) сидеть спокойно и т.д.; sit closer together сядьте потеснее друг к другу, потеснитесь; he sat alone он сидел один /в одиночестве/; sit somewhere would you rather sit here? вам удобнее посидеть здесь?; you won't finish today if you just sit there вы сегодня не кончите, если будете сидеть сложа руки; let's go and sit out in the open пойдемте выйдем и посидим на свежем воздухе; sit at some time the hens don't sit this year в этом году куры плохо высиживают цыплят

2) into some time sit far into the night (into the early hours of the morning, etc.) засиживаться до глубокой ночи и т.д. || sit at home сидеть дома, быть домоседом

3) sit at some time the court sits next month заседание суда состоится в следующем месяце; they sit all the year round они заседают /у них проходят заседания/ круглый год; the committee sits regularly комиссия заседает /собирается/ регулярно

4) sit in some manner the coat (the jacket, her dress, etc.) sits well (not too well, badly, etc.) пальто и т.д. сидит хорошо и т.д.
3. III
sit smb.

1) she didn't know how to sit the guests она не знала, как рассадить гостей; our dining-room table sits [only] six people у нас за обеденный стол могут сесть [только] шесть человек

2) sit a horse (a mule, a camel, etc.) сидеть /держаться/ на лошади и т.д.
4. IV
sit smb. in some manner sit a horse gracefully (well, badly, etc.) грациозно и т.д. сидеть /держаться/ на лошади
5. XI
1) be sat on these chairs are not to be sat on на эти стулья нельзя садиться

2) be sat upon he has to be sat upon con, его следует осадить
6. XIV
sit doing smth. sit reading (looking at each other, writing, thinking, weeping, etc.) сидеть и читать и т.д.
7. XV
sit in some state sit silent (perfectly still, mute, alone, motionless, etc.) сидеть молча и т.д.; sit idle сидеть сложа руки: sit cross-legged сидеть, заложив нога на ногу; cheese sits heavy on the stomach сыр тяжел для желудка id sit tight coll. сидеть и не рыпаться
8. XVI
1) sit in (on, at, around, by, etc.) smth. sit in one's study (in the hall, in an armchair, in the middle of one's bed, etc.) сидеть в своем кабинете и т.д.; the birds are sitting in the tree птицы сидят на дереве; sit on the floor (on a.bench, on a branch, on the roof, on the platform, on the fence, on the throne, etc.) сидеть на полу и т.д.; sit [well] on horseback [хорошо] сидеть /держаться/ на лошади; sit on one's heels присесть /сидеть/ на корточках; the dog was sitting on its haunches собака сидела на задних лапах; sit at a table (at a desk, at a window, by the river, by the roadside, by his bedside, etc.) сидеть за столом и т.д.; they were sitting at the fire они сидели у камина; sit around the fire сидеть у /вокруг/ костра; sit around the room сидеть /рассесться/ по всей комнате; sit by /next to/ smb. sit by /next to/ one's wife сидеть рядом со своей женой

2) sit oner / at/ smth. sit over one's books (over one's work, over the problem, at needlework, etc.) сидеть над книгами и т.д.; he sits for hours over each line он часами корпит над каждой строчкой; sit at tea (at dinner, etc.) сидеть за чаем и т.д.; sit over a glass of wine сидеть за стаканчиком вина; she sits a long time over her meals она долго сидит за едой, она медленно ест; sit over a pipe сидеть, покуривая трубку; sit through smth. sit through a long sermon высидеть всю длинную проповедь до конца; I could hardly sit through the play (through the performance, etc.) я едва высидел до конца пьесы и т.д. || sit by oneself сидеть в одиночестве

3) sit on smth. the house (the city, etc.) sits [well] on the slope (on a hill, etc.) дом и т.д. [красиво] расположен на склоне горы и т.д.; the glass (the clock, etc.) sits on the table (on that shelf, etc.) стакан и т.д. стоит на столе и т.д.

4) sit in smth. they sat in conference у них было заседание; sit at some time the committee sits on Thursdays комиссия заседает /собирается/ по четвергам; Parliament sits from August till October заседания парламента продолжаются с августа по октябрь; the House was still sitting at 8 o'clock в восемь часов палата все еще заседала; the judge will not sit on Saturday в субботу у судьи неприёмный день; sit on smth. sit on a case рассматривать /разбирать/ дело; а committee is sitting on the question по этому вопросу заседает комиссия; sit in /on/ smth. sit in Parliament (in Congress, on a committee, on a commission, on a board, on a jury, on court-martial, etc.) быть членом парламента и т.д.; sit for smth. sit for a constituency (for a borough of A, for Liverpool, etc.) представлять округ и т.д. (в парламенте и т.п.)

5) sit for smth. sit for a portrait (for a photograph, etc.) позировать для портрета и т.д.; who sat for this statue? с кого лепили эту статую?; sit to smb. sit to an artist (to a sculptor, to a photographer, etc.) позировать художнику и т.д.

6) sit for smth. sit for an examination (for one's finals, for a degree, for a scholarship, etc.) сдавать экзамен на что-л.

7) sit on smb. her riding-habit doesn't sit well on her костюм для верховой езды сидит на ней не очень хорошо; her dress sits loosely on her платье на ней болтается
9. XVIII
sit oneself on (in, at, etc.) smth. sit oneself on the sofa (on a mossy bank, in a corner, etc.) усаживаться /устраиваться/ на диване и т.д.; sit oneself at my side сядьте рядом со мной; sit oneself beside /next to/ smb. he sat himself beside /next to/ me он уселся рядом со мной
10. XXI1
sit smb. in (at, on) smth. sit the visitors in the hall усадить посетителей в холле; sit one's guests at the table (a child in a chair, the baby in a pram, etc.) посадить /усадить/ всех гостей за стол и т.д.; she sat the baby on her knees она посадила ребенка на колени; sit smb. for some time the waiter couldn't sit us for half an hour официант целых полчаса не мог найти для нас места
11. XXV
sit when... they were sitting when we came in они сидели, когда мы вошли

English-Russian dictionary of verb phrases > sit
11 frame

рамка имя существительное:
рама (frame, chassis, rack, framework, cradle, carriage)

кадр (frame, shot, still, cadre)

рамка (frame, cadre)

каркас (frame, framework, carcass, skeleton, shell, rack)

структура (structure, framework, pattern, composition, texture, frame)

оправа (rim, frame, setting, mount, mounting, casing)

система (system, scheme, frame, method, setup, chain)

остов (skeleton, frame, framework, body, shell, carcass)

конструкция (design, construction, structure, construct, frame, framework)

тело (body, solid, flesh, frame, figure, corpus)

станина (bed, frame, stand, body, bedplate, housing)

сруб (blockhouse, frame, framework, framing)

скелет (skeleton, frame, bone, anatomy, atomy, barebone)

шпангоут (frame, rib, timber)

телосложение (physique, constitution, build, frame, habit)

костяк (bone, skeleton, frame)

строение (structure, building, construction, architecture, texture, frame)

парник (greenhouse, hotbed, frame, glass, seedbed, forcing-bed)

сооружение (construction, structure, building, facility, installation, frame)

парниковая рама (frame, garden frame, glass)

ткацкий станок (loom, frame)
имя прилагательное:
рамочный (frame)
глагол:
создавать (create, build, establish, make, produce, frame)

обрамлять (frame, edge, enframe, encase, rim, package)

строить (build, construct, build up, frame, parade, troop)

вырабатывать (produce, make, work out, elaborate, form, frame)

составлять (be, compose, make up, constitute, make, frame)

сооружать (construct, build, erect, rear, engineer, frame)

ложно обвинять (frame, frame up, accuse falsely)

вставлять в рамку (frame)

приспосабливать (adapt, fit, adjust, accommodate, fit in, frame)

подстроить ложное обвинение (frame)

сфабриковать ложное обвинение (frame)

выражать в словах (indite, frame)

произносить (pronounce, say, utter, deliver, enunciate, frame)

развиваться (develop, evolve, progress, expand, advance, frame)

собирать (collect, gather, pick, assemble, compile, frame)

Англо-русский синонимический словарь > frame

См. также в других словарях:

Grevillea juniperina — taxobox name = Juniper Grevillea regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots ordo = Proteales familia = Proteaceae genus = Grevillea species = G. juniperina binomial = Grevillea juniperina binomial authority = R.Br … Wikipedia
strict — adjective Etymology: Middle English stricte, from Latin strictus, from past participle of stringere to bind tight more at strain Date: 15th century 1. archaic a. tight, close; also intimate b. narrow 2 … New Collegiate Dictionary
Epacris impressa — Common Heath redirects here. For the geometer moth, see Ematurga atomaria. Common Heath Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Chelidonium — Greater celandine Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Ulmus 'Arno' — Infobox Cultivar | name = Ulmus hybrid image caption = Arno , Appenines, Italy hybrid = Plantyn × Ulmus pumila S.2 cultivar = Arno origin = IPP, Florence Arno is a cultivar derived from a crossing of the Dutch hybrid cultivar Plantyn with the… … Wikipedia
Diplolaena grandiflora — Wild Rose Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Lonicera maackii — Taxobox name = Lonicera maackii image width = 240px image caption = Foliage and flowers in spring regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Dipsacales familia = Caprifoliaceae genus = Lonicera species = L. maackii… … Wikipedia
Erodium cicutarium — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Aerva javanica — Taxobox status = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Amaranthaceae genus = Aerva species = A. javanica binomial = Aerva javanica binomial authority = (Burm.f.) Shult. synonyms = Aerva… … Wikipedia
Tecticornia pergranulata — Taxobox name = Blackseed Samphire image caption = Tecticornia pergranulata subsp. pergranulata regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Amaranthaceae subfamilia = Salicornioideae genus =… … Wikipedia
Malva parviflora — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Angiosperms … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

erect habit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

erect habit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: